Bu Amazon ulusunun doğuşuydu...
...ve uzun çağlar boyunca onların geçmişini kanla çarpıklaştırmış olan,...
...efsanevi savaşçı Samsara.
Sonra Zeyna kızını, Eve'yi,...
...amazon kast hakkını alması için getirdi.
Bu, Eve'nin kabul töreni...
...ve amazonların yeniden doğuşunun hikayesidir.
Biliyorsun, Gabrielle, bunu yapmak zorunda değilsin.
Yapmak istiyorum, Zeyna.
Sen Eve'yi dünyaya getirdin.
Ben de en azından onu bir amazon prenses yapabilirim.
Kast haklarımı ona vermemi istemiyor musun?
Bilmiyorum.
Eskiden, hayatımı yalnız geçirmek zorunda olduğumu düşünürdüm,...
...bunun aksi zayıflık işareti sayılabilirdi.
Bu yüzden şiddet ve kanı, çok fazla kanı...
...evim ve aileme tercih ettim.
Eve'nin böyle bir hayatı olmasını asla istemem.
Belki amazon olursa, kendini bir şeyin parçası olarak hisseder.
Hissedecek.
Ama haklısın. Kast hakkı, oldukça kıymetli bir hediye.
Zeyna, biz aileyiz.
Onu kendi kızım gibi seviyorum.
Pek ala, madem böyle düşünüyorsun...
Yaptıkları cezasız bırakılamaz.
Kayıplarımızın yasını tuttuktan sonra, intikamımızı alacağız.
Sağ kalanların hepsini öldüreceğiz.
Zeyna! Gabrielle! Sizi bekliyorduk.
Yakut...
Ne oldu?
Kuzey bozkırlarının Samite göçebeleri köye baskın yaptılar.
Savunmamızı Yakut yönetti.
Onları püskürttük... ama pahalıya patladı.
Zeyna...
İyi misin?
Kadim Tanrılar,...
savaş lordları,
ve kralların zamanında,
kargaşa içindeki bir ülke, bir kahraman arıyordu.
O Zeyna'ydı.
Savaşın sıcaklığından gelen,
kudretli bir prenses.
Güç...
İhtiras...
Tehlike...
Onun cesareti dünyayı değiştirecekti...
Böyle bir şey olduğuna inanamıyorum.
Olmamalıydı.
Gabrielle, Yakut'un ruhunu gördüm.
Bana bir şey anlatmaya çalışıyordu...
...uyarmaya çalışıyordu.
-Hangi konuda? -Bilmiyorum.
Ama, yolunda olmayan bir şey olmasa, geri dönmezdi.
Zeyna... Gabrielle... Sizin için bir çadır hazırladık.
-Teşekkür ederim... -Cyane.
Cyane...
Kabile reisliği ünvanını sen aldın.
Mecburen kabul ettim, arzuladığımdan değil.
Amarice'yi göremedim.
Savaşta pek çok kayıp verdik.
Kayıp...
O... bunu size vermemi söyledi.
Eve için bir boncuk ilave etti.
Nereden biliyordu?
Yakut gelişinizi öngörmüştü.
Eve'yi kabilemizin bir parçası yapmaya geleceğinizi...
ve, onu hoş karşılayacağımızı söylemişti.
Merasime başlamaya hazırız.
-Bilemiyorum, bunun şimdi zamanı... -Zeyna, etrafımızda ölüm kol geziyor.
Belki kabileye katılan yeni bir hayat hepimize iyi gelir.
-Tamam. -Üzgünüm, Zeyna.
Kast merasimine sadece amazonlar katılabilir.
Sorun değil.
Pek ala...
Korkma, Eve.
Seni bir amazon prensesi yapacağız.
Kast haklarını Eve'ye vermek istiyorsan...
...ilk önce hakkın olan kraliçelik makamını kabul etmelisin.
Kraliçe mi? Burada kalamayacağımı biliyorsun.
Sadece merasim için.
Sonra yerini alacak kişiyi seçebilirsin.
Zeyna...
Yardımına ihtiyacım var.
Şaman kıyafetlerini giyinip beni görmeye gel.
Zeyna...
Yakut... Burada ne yapıyorsun?
Neden ölülerin ülkesine geçmedin?
Ölümlü bedenimden ayrıldıktan sonra, gözlerimdeki perde kalktı.
Her birimizin, hayatta,...
...tamamlaması gereken bir görevi var.
Benimkini tamamlama şansı bulamadım.
Ve bitirene kadar diğer tarafa geçemiyorsun.
Zeyna, amazonlar tehlikede.
Ne tehlikesi?
Geleceğin anahtarı geçmişte yatıyor.
Halkımı başarısızlığa uğrattım.
Çok geç olmadan bu durumu düzeltmeliyim.
Ne yapmamı istiyorsun?
Kraliçe bir kadehtir.
İzin ver, seni geçmişin görüntüleriyle dolduralım.
Bir zamanlar, henüz amazon olmadan önce...
...yamyamlar erkeklerimizi katletmişti...
...ve Büyük Samsara gibi savaşçılar...
...gelecekten bir kurtarıcı için bir şamana başvurdular.
Atmah. İlk Cyane.
İşte Samsara efsanesi.
Koş! Koş! Git!
Yap.
Yaşam gücü...
Zamanın ve ölümün ötesinden...
Atmah'ı... kurtarıcımızı...
En iyi savaşçımızı göder.
Rüya görüyorum.
Hayır, alacakaranlık kuşağındayım!
Rüya görüyorum!
Bu mu kurtarıcımız?
Garip yöntemleri ve kıyafetleri kabilenin aklını karıştırmıştı...
...ama cesareti tartışılmazdı.
Yavaş!
Sakin! İşte böyle!
Güzel!
Sakin ol oğlum.
Sana zarar vermeyeceğim.
Aferin. Aferin. Hadi aslanım.
Ne?
Sen gerçekten de Atmah'sın.
-Ne yaptım ki? -Çok hızlı bir şeye bindin.
Kimse buna cesaret edememişti.
Ne... sırf bir ata, bir kaç saniye bindim diye, sence ben...?
Durun.
Eğer binmiyorsanız, yakaladıklarınızı...
ne yapıyorsunuz?
Merasim yemekleri için kullanıyoruz.
Atları mı yiyorsunuz?
Atları yememelisiniz! Atlar yiyecek değildir! Buna inanamıyorum!
Cesaretinle...
...kabilemize layık biri olduğunu gösterdin.
Atmah olduğuna inansan da inanmasan da...
...bu gece... bir Tretomlek oldun!
Bu gece...
...çok eski zamanlardan bize kalan bir taç giyme ritüeli yapılacak.
Bir müzik ve dans ritüeli.
Topluluğun ve sevincin kutlaması.
Kardeşlik bağıyla birleşmiş bir aile olduğumuz için.
Yaratan da biziz, yaratılan da.
Sözler ve müzik.
Hem şarkıcı, hem şarkı.
Geleneklerimiz, hepimizin annesi,...
...Gaea'nın kendisine kadar dayanır.
Dansın,...
müziğin...
fedakarlığın,...
ve kanın geleneği.
Mirasımıza tanıklık et, Gabrielle.
Amazon yolunu benimse.
Tıpkı kardeşlerinin Cyane'ni onurlandırdığı gibi,...
...yeni kraliçemiz Gabrielle'ye ölüm öpücüğü verin.
İntikam görevimizde bize liderlik edecek.
İntikam.
İntikam...
Hayır.
Hayır, anlamıyor musunuz? Savaş bitti.
Siz kazandınız.
Düşmanlarımız, en iyilerimizi öldürmeye cüret etti.
Bu yüzden cezalandırılmaları gerek.
Zaten yeterince kan dökülmedi mi?
Yakut'a karşı, kabileye karşı yükümlülüğümüz var.
Burada da bir yükümlülüğümüz var.
Yeni katılanlar olmazsa, kabilemiz sona erecek.
Kast merasimi başlasın.
Aradığımız şeyi burada bulabileceğimizi sanmıyorum.
Ruh olsam bile...
zaman kanunu aşıp,...
geçmişi göremem.
O zaman geçmişi bize getirmemiz gerekecek.
Atmah hançeri.
Ama hançer, yanlış ellere düşmemesi için...
ölüler diyarına gönderilmişti.
Sen ona ruhlar alemi üzerinden ulaşabilirsin.
Ulaşabilsem bile, fiziksel olarak dünyaya getiremem.
Ben getirebilirim.
Zeyna... Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değilsin.
Başaramazsan, hançerle birlikte ölüler diyarına çekilirsin.
Kolay olacağını kimse söylemedi.
Ruhlar alemi üzerinden hançere doğru gitmelisin.
Dene.
Samsara bana engel oluyor.
Yapabilirsin.
Ruh, git buradan!
Görebiliyorum.
Hadi, Yakut, azim göster.
Görebiliyorum.
Yapabilirsin.
Orada kal.
Başardın.
Yakut...
Başardın. Atmah hançeri.
Yukarı kaldır, Zeyna. Cevaplar için geçmişimize bak.
Şu tepenin arkası büyük nehir.
Nehrin diğer tarafındaki kırmızı meyveli ağaç.
Oraya kadar yarışacağız.
İlk dönen kazanır.
Cyane, bence bunu kabul edip...
Atmah'ın nasıl koştuğunu hepimize göstermelisin.
Sanırım bunu yapabiliriz, ama...
Nasıl desem...Bakın...
Koşmanın kahramanca bir şey olduğunu sanmıyorum.
Galiba yarış başladı.
Hayır, beni yere bırak!
Merhaba.
Hayatımı kurtardın. Teşekkür ederim.
Güzel vücut.
Teşekkürler.
Cyane.
Kor.
Biliyor musun, bence... çok hızlı ilerliyoruz.
Hayatımı kurtardığın için minnettarım, ama...
...bu, iyi öpüşen bir yakışıklıya...
...hemencecik aşık olacağım anlamına...
...gelmez.
Ne yapıyorsun?
O bir Varanas!
Ne oldu, Samsara?
Bana karşı düşmanımızın tarafını tuttu.
Cezası ölüm!
Yakut...
Bizim için tarihin bilinmeyen bir anı bu.
Nefret Samsara'nın gözünü kör etmişti ve kana susamıştı.
Gözlerinde gördüm.
Bunu daha önce gördüm...
...burada.
Halkım yas tutarken bile intikamdan başka bir şey düşünmüyor.
Onlarla konuşabilirim.
Ama, Zeyna,...
...bu kültürümüze kök salmış bir şey.
Hatta kabilemize yeni kardeşler katıldığında,...
...kanla yıkanırlar.
Eve.
Niyetini kabilenin önünde açıklamalısın.
Eve benim kanuni varisimdir.
Kast hakkımı ona veriyorum.
İşte Eve.
Artık sonsuza dek kardeşimiz olarak anılacak...
...yaşamda ve ölümde.
Eve, seni selamlıyoruz.
Bu kanla...
...seni, tam bir amazon prenses olarak...
...kabilemizin kardeşliğine kabul ediyorum.
Hayır.
Bu kutsal bir merasim!
Özür dilerim. Benim üyeliğe kabulüm böyle değildi.
Biliyorum.
Dinleyin... Burada yaptığınız şey yanlış.
Nesiller boyunca hep böyle yaptık.
Sen kimsin ki yanlış olduğunu söylüyorsun?
-Sen amazon bile değilsin. -Bu doğru değil...
...ve bunun için benim sözüme kulak asmanız gerekmiyor.
Kutsal Atmah hançeri...
Beni dinlemeyecekseniz, atalarınızı dinleyin.
Yakut ,Samsara'nın gizlediği gerçeği açıklayalım!
Ne dedim ben?
Bence onlar yüzünden!
Tretomlekler!
Bir mahkum... Cyane, düşmanının yüreğine işledi.
Kanını dök!
Lütfen, yapma.
Yap şunu.
Lütfen...
Bu, babam için!
Bütün Varanaslara ölüm!
Hadi!
Ama Samsara'nın yüreği çok katıydı.
Teşekkür ederim, Samsara.
Teşekkürünü istemiyorum.
Samsara, madem benden nefret ediyorsun, neden kurtardın?
Varanasların başka bir Tretomleki daha yiyerek...
tatmin olmalarını istemedim.
Samsara'nın bu keskin tavrını hoş görmelisin.
Babasının ölüm çığlıklarının hatırası hala içini acıtıyor.
-Orada mıymış? -Evet.
Teemor ve diğer kadınlarla gitmemiş.
Erkeklerle kalmak istemiş...
...kalmasına izin vermesi için babasına yalvarmış.
O gece, Varanas saldırdığında...
...yıkılan çadır tavanlarından birine saklamış.
Babasını kimin öldürdüğünü görmüş.
Targa, yanağı yara izi olan Varanas.
Yardım etmiş olması gerektiğini düşünüyor.
Sayıca eksik kalmışlar.
Yapabileceği bir şey yoktu.
Sonra onunla ölmesi gerektiğini düşünür olmuş.
Cyane, çabuk. Samiteler.
Yurtlarına geri çekiliyorlar.
Amazonlar, ölen kardeşlerimizin intikamını alma zamanı.
-Samitelere ölüm! -Ölüm!
Bu kabilenin savaşa gitmesine izin vermeyeceğim.
İntikam, adalet değildir!
Ölenlere hiç saygın yok mu senin?
Kardeşlerimizi asla yüz üstü bırakmayız.
Ölümden sonra bile.
Kraliçenize itaat de gelenekleriniz arasında değil mi?
Bu bir amazon meselesi. Sen karışma.
Durdur onları, Zeyna, yoksa hem ben, hem de kabile kaybedecek.
Korkunç bir hata yapıyorsunuz.
Tek hata, Yakut ve diğerlerine karşı minnet borcumuzu yok saymaktır.
Görevimizi tamamlayacağız, bizi hiçbir şey durduramaz.
Neden böyle düşündüğünüzü biliyorum.
Yakut ve Amarice benim de arkadaşlarımdı.
Öldürmek onları geri getirmeyecek.
Atmah hançerinin bize gösterdiklerini sen de gördün, Zeyna.
Biz barış içinde yaşamak istesek bile...
...düşmanlarımız, yok etmek için bizi arıyorlar.
Bunu Yakut için yaptığınızı söylüyorsun...
ama onun adına kan dökerseniz...
...onu, sonsuza dek günahlarınızın bedelini ödemeye mahkum edeceksiniz.
Onu kurtarmak için hala zamanımız var.
Yakut hala aramızda.
Öyle değil mi, Cyane?
Yakut?
Cyane?
Anlamıyorum.
Bana gelen okun önüne attı kendini.
Öfkelenmiştim. Onun hayatı benimkinden daha değerliydi.
Neden böyle aptalca bir şey yapmıştı?
Çünkü seni seviyor.
Senden gerçeği anlamanı ve gerçeğin izinden gitmeni istiyor.
Geçmişin kayıp sözlerini göster.
Tretomlekler!
Amazonlar!
Amazon kanunu!
Onları kaçarken yakaladık. Devam edelim.
Artık onları koyun gibi doğrayabiliriz.
Hayır.
Onları yendik.
Birini tehdit edebilmeleri için... çok uzun zaman geçmesi gerekecek.
-Ama onlar...! -Hayır dedim!
Bitti artık, Samsara.
Git. Halkına önderlik et.
Onlara daha iyi bir yol göster.
Nasıl bu kadar yoldan sapabildik?
Artık önemi yok.
Kim olmak istediğine karar ver... burada... şimdi.
Dövüşmemiz gerekmiyor mu?
Sadece hayat kurtarmak için.
Yeni bir gelenek başlatma zamanı.
Tretomlek kadınları!
Bizim için yeni bir misyon öneriyorum.
Kaybettiğimiz babalarımız... oğullarımız... erkek kardeşlerimiz... ve kocalarımızın... anısına...
...kabilemize başka erkek kabul etmeyeceğiz.
Ama hayatımızı, diğerlerininkini kurtarmaya adayacağız!
Ben diyorum ki... Tretomlek ismini sevgili erkeklerimizle gömelim...
...ve Atmah'ın bize verdiği isimi benimseyelim.
Bu andan itibaren, biz, amazonlarız!
Amazon kanunu!
Eve... kast hakkımı... sana ihsan ediyorum.
Tadını çıkar.
Teşekkür ederim, Zeyna.
Beni ve halkımı kurtardın.
Yaşasın amazonlar!
Böylece, bir çocuğun masumiyeti, ve Zeyna'nın bilgeliği sayesinde....
...öfke üstüne kurulu amazon mirası...
...merhametle onarılmıştı.